Ça faisait longtemps que les deux filles se faisaient harceler par le chef d'une bande de petits voyous. Ce jour là, la beurette proposa à sa copine, la vengeance.

Le gamin de 19 ans qui faisait la loi dans le quartier ne s'y attendait pas, mais un matin, la beurette qu'il accostait tous les jours avec des propositions salaces lui adressa la parole. Elle lui proposait de le retrouver avec sa copine le soir même chez elle, histoire de passer du bon temps à 3. Il accepta, le piège était tendu et il allait tomber dedans. Quand il se pointa, les filles veillèrent à ce qu'aucun autre membre de la bande ne se trouve dans les parages. Elles lui proposèrent une verre qu'il accepta. Son côté macho disparut au fur et à mesure que le médoc faisait son effet, il finit par perdre conscience. Quand il se réveilla, il était attaché et bâillonné sur un lit dans ce qui semblait être une cave. Les deux filles étaient vêtues de cuir un martinet à la main. Elles purent voir la panique dans ses yeux quand il découvrit les énormes godemichets posés sur une table. Une caméra filmait. Quand elles le libérèrent au petit matin, ce fut la dernière fois qu'elles le virent dans le quartier.